Damals begann unsere Zukunft

Wie blickt der ehemalige Thronfolger einer Dynastie, die Europas Geschicke über sechs Jahrhunderte hinweg maßgeblich mitgeprägt hat, auf den Kontinent, der nach dem Zweiten Weltkrieg zwischen Ost und West geteilt ist und dessen Zukunft noch ungewiss scheint? Als das Buch Damals begann unsere Zukunft 1971 erschien, lag die Monarchie längst in der Vergangenheit. Wie sich Europa neu ordnen und welchen Weg der Kontinent einschlagen würde, war jedoch noch offen. 55 Jahre später erscheint der Band erstmals in ungarischer Übersetzung. Gemeinsam mit dem Helikon Verlag veröffentlicht die Otto-von-Habsburg-Stiftung die Übersetzung als Auftakt der Reihe Werke von Otto von Habsburg.

In politischen Essays und historischen Porträts entfaltet Otto von Habsburg ein weitgespanntes Panorama europäischer Geschichte und Politik. Von der Reichsidee über die Beziehungen zwischen Sachsen und Österreich bis zur Zäsur des Jahres 1945 reicht der Bogen, der schließlich zu prägenden Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts wie Richard von Coudenhove-Kalergi, Dwight D. Eisenhower und Konrad Adenauer führt. Die abschließenden Kapitel widmen sich Österreichs Rolle in Europa und den Aufgaben der jungen Generation. Einen besonderen Akzent setzt die Auseinandersetzung mit Königgrätz und den langfristigen Folgen der militärischen Niederlage des Kaisertums Österreich. Der 160. Jahrestag der Schlacht von Königgrätz im Jahr 2026 bietet zugleich einen passenden Anlass, diese historische Zäsur und ihre Bedeutung für Europa erneut in den Blick zu nehmen.

Im Mittelpunkt der Buchpräsentation stehen die historischen Erfahrungen und politischen Überzeugungen Otto von Habsburgs, die in diesem Band zum Ausdruck kommen. Dabei geht es auch darum, seine Überlegungen zu Europa und dessen Zukunft aus heutiger Perspektive neu zu betrachten.

Programm

11.30–12.00 Uhr | Begrüßung und Einführung

Gergely Prőhle, Direktor der Otto-von-Habsburg-Stiftung

Miklós M. Nagy, Direktor des Helikon Verlags

12.00–13.30 Uhr | Podiumsgespräch

Michael Gehler, Direktor des Instituts für Geschichtswissenschaft der Universität Hildesheim

István Hiller, Historiker, ehemaliger ungarischer Minister für Kultur und Bildung

Moderation: Gergely Prőhle

Die Veranstaltung wird von Máté Dömötör musikalisch begleitet.

Das Gespräch wird auf Ungarisch und Deutsch stattfinden. Es wird eine Simultanverdolmetschung angeboten.

Dank der Unterstützung des Helikon Verlags kann das Buch auch vor Ort erworben werden.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.