Vor drei Jahren wandte sich der japanische Journalist Eiichiro Tokumuto an unsere Stiftung mit der Nachricht, dass er ein Buch über Seigen Tanaka geschrieben hat: eine einzigartige Persönlichkeit der japanischen Geschichte des 20. Jahrhunderts, die eine enge Beziehung zu unserem Namensgeber hatte. Wir wussten, dass Otto von Habsburg das Land der aufgehenden Sonne regelmäßig besucht hatte; seine Korrespondenz, Notizen und Fotos in unseren Archiven dokumentierten diese Reisen ausführlich. Die bedeutende Rolle unseres Namensgebers bei der Gestaltung der internationalen Beziehungen des Kaiserhauses nach dem Zweiten Weltkrieg war uns jedoch nicht bekannt. Während der Vorbereitungsarbeiten wurde klar, dass die Betonung dieser historischen Verbindungen gut in das Programm der ungarischen EU-Ratspräsidentschaft in den Inselstaat passen und eine Plattform für die Stärkung der ungarisch-japanischen diplomatischen und kulturellen Beziehungen bieten würde.
Am 11. September wurden unsere Publikation 99 Jahre 99 Fotos – Fotografien aus dem Leben Otto von Habsburgs und die Aktivitäten unserer Stiftung in der ungarischen Botschaft in Tokio vorgestellt, gefolgt von einem Rundtischgespräch. In ihrer Einführung erinnerte Botschafterin Anna Aulner-Bálint daran, dass Otto von Habsburgs Engagement für die europäische Integration wesentlich zu den ungarischen EU-Beitrittsverhandlungen beigetragen hat und dass Ungarn als Ergebnis dieses Prozesses – und dank unserer zwei Jahrzehnte langen Mitgliedschaft – derzeit zum zweiten Mal den EU-Ratsvorsitz innehat. Im Gespräch zwischen Georg Habsburg-Lothringen, dem Botschafter Ungarns in Frankreich, und Eiichiro Tokumoto wurde an die Verbindungen zwischen unserem Namensvetter und Japan erinnert. Auch hochrangige japanische Politiker und Geschäftsleute, die Tanaka und Otto von Habsburg kannten, erwähnten ihre Erinnerungen. Auch die Bemerkungen und Fragen der Botschafter aus europäischen Ländern waren aufschlussreich und reflektierten die Relevanz der Ideen Otto von Habsburgs in der heutigen Zeit. Ein denkwürdiger Höhepunkt des Abends war der Auftritt des japanisch-ungarischen Pianisten Miyuji Kaneko, der verriet, dass seine Eltern Otto von Habsburg in der Botschaft bei einem Konzert des Bartók-Streichquartetts kennen gelernt hatten.
Das Hauptereignis unseres Aufenthalts in Tokio, eine Ausstellung und Konferenz, die in Zusammenarbeit mit dem Liszt-Institut organisiert wurde, fand am 13. September im Geschichtsmuseum des Bezirks Minato statt. Der historische Veranstaltungsort, der vom berühmten japanischen Architekten Uchida Yoshikazu entworfen wurde, wurde 1938 mit Unterstützung der Rockefeller Stiftung als medizinisches Forschungszentrum erbaut und seine spektakulären Art-Deco-Räume dienten bereits als Kulisse für mehrere Filme.
Das Nachmittagsprogramm umfasste drei wichtige Veranstaltungen, beginnend mit einer exklusiven Führung durch die japanische Ausgabe unserer Ausstellung „Lebensweg und Erbe“ für den Ehrengast im Namen der Kaiserlichen Familie, Prinzessin Hisako Takamado. Die Witwe des Enkels von Kaiser Taiso wurde als Tochter eines einflussreichen kosmopolitischen Magnaten direkt im Bezirk Minato geboren. Heute ist sie eines der aktivsten Mitglieder der Dynastie und nimmt häufig diplomatische Aufgaben wahr, indem sie die Familie bei wichtigen Veranstaltungen vertritt.
Dieser besondere Besuch wurde von Georg Habsburg-Lothringen, einem Kuratoriumsmitglied unserer Stiftung, arrangiert, zu dem die Prinzessin ein freundschaftliches Verhältnis pflegt und so die Tradition der guten Beziehungen zwischen den beiden Dynastien aufrechterhält. Das Treffen, das unter strikter Einhaltung des Protokolls stattfand, erregte auch in dem örtlichen öffentlichen Leben Aufmerksamkeit. An dem Anlass nahmen Botschafterin Anna Aulner-Bálint und Krisztina Merényi, Direktorin des Liszt-Instituts, sowie der Museumsdirektor Kazuhiko Saito teil. Die Prinzessin zeigte großes Interesse an den Details von Otto von Habsburgs Leben und bewies ihr fundiertes Wissen über die europäische Geschichte und die aktuellen politischen Entwicklungen.
Nach der privaten Führung folgte die englischsprachige Konferenz „Das Leben und Erbe von Otto von Habsburg“, bei der nach einer Begrüßungsansprache der Botschafterin und des Museumsdirektors die Direktorin des Liszt-Instituts, Krisztina Merényi, den Kontext und die Wahl des Konferenzthemas erläuterte. Unter den Zuhörern befanden sich mehrere Personen, die Otto von Habsburg und den mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Wirtschaftswissenschaftler Friedrich August von Hayek, der häufig mit ihm in japanischen Angelegenheiten zusammenarbeitete, persönlich und gut kannten. Unter ihnen waren auch der Sohn von Shuntaro Tanaka, dem engsten japanischen Verbündeten des ehemaligen Thronfolgers, und seine Frau, die ebenfalls Korrespondenten der Familie Habsburg waren. Unsere Veranstaltung wurde durch die Anwesenheit von Vertretern des japanischen Außenministeriums, Universitätsprofessoren, dem Direktor des Österreichischen Kulturinstituts in Tokio, der japanischen Presse, vielen ungarischen Freunden, Kristó Ákos, dem Ministerialbeauftragten für die Expo 2025 in Osaka, und Diplomaten der ungarischen Botschaft geehrt. Aufgrund des großen Interesses konnten Gäste ohne Sitzplatz die Konferenz über einen Projektor in einem separaten Raum verfolgen.
Der erste Redner war Direktor Gergely Prőhle, der unsere Stiftung vorstellte und darauf hinwies, dass unsere Veranstaltung zum ersten Mal außerhalb Europas stattfand. In der anschließenden Präsentation über die Fotosammlung der Stiftung betonte Szilveszter Dékány die Bedeutung der Nutzung von Fotografien als historische Quellen. Er gab auch einen Einblick in den von ihm herausgegebenen, sehr erfolgreichen Band 99 Jahre 99 Fotos – Fotografien aus dem Leben Otto von Habsburgs, der einen umfassenden Überblick über das Werk Otto von Habsburgs und die wichtigsten Meilensteine seiner Karriere bietet. Der stellvertretende Direktor unserer Stiftung, Gergely Fejérdy, erläuterte die Ursprünge, die Entwicklung, die Formen und die Erfüllung des europäischen Engagements des ehemaligen Thronfolgers und analysierte eingehend seine Arbeit im Europäischen Parlament. In seinem Vortrag hob er die Rolle von Richard Coudehove-Kalergi hervor, dem Gründer der Paneuropäischen Union, der vor 130 Jahren in Tokio als Sohn einer japanischen Mutter und eines österreichischen Vaters geboren wurde. Er schloss mit einem Zitat von Otto von Habsburg aus dem Europäischen Parlament: „Die Japaner sind unsere lebenswichtigen Partner in der Politik. Deshalb sollten wir nicht immer nur an die Handelsbilanz denken, sondern auch die politische Partnerschaft berücksichtigen. […] Wir müssen die Japaner endlich ernst nehmen. Wir sollten uns bemühen, einander zu verstehen.“ Otto von Habsburgs außergewöhnlich umfangreiches und vielfältiges Kontaktnetzwerk, das viele Zweige in Fernost und Japan hatte, spielte eine wichtige Rolle beim Aufbau des gegenseitigen Verständnisses und der Stärkung des Dialogs. Der Abschlussvortrag von Bence Kocsev beleuchtete die Entstehung dieses globalen Netzwerks, seine Hauptakteure und seine spezifische Dynamik. In seiner Präsentation hob er die Faktoren hervor, die wesentlich zur Entwicklung und zum Fortbestand der vielfältigen globalen Verbindungen unseres Namensgebers beigetragen haben, wobei er mehrfach auf die zentrale Rolle von Seigen Tanaka in Japan verwies.
Nach der Konferenz eröffneten Márton Ugrósdy, stellvertretender Staatssekretär im Büro des ungarischen Ministerpräsidenten, und Georg Habsburg-Lothringen offiziell die Ausstellung. In ihren Reden betonten sie die Besonderheiten des europäischen Engagements Ungarns und die Bedeutung der japanisch-ungarischen Beziehungen. Georg Habsburg-Lothringen erzählte dem Publikum auch eine Anekdote: Sein Vater habe immer mit einem japanischen Stift geschrieben, nicht nur wegen der hervorragenden Qualität, sondern auch, weil er bei Abnutzung des Schreibgeräts die Möglichkeit gehabt hätte, in das Inselreich zurückzukehren, das er besonders mochte.
Nach der Ausstellungseröffnung fand ein kleiner Empfang statt, bei dem die Möglichkeit bestand, mit Vertretern japanischer Universitäten und Journalisten zu sprechen. Mehrere Institutionen erklärten sich bereit, die Ausstellung auf ihrem Campus zu zeigen, um Otto von Habsburgs Persönlichkeit und historische Bedeutung zu verbreiten. Die positive Resonanz auf unsere Veranstaltung trug zur Förderung der ungarisch-japanischen Beziehungen bei und lenkte die Aufmerksamkeit auf die Bemühungen unserer Stiftung über Europa hinaus.
Während der Reise nach Tokio besuchten Mitglieder der Stiftungsdelegation das Archiv von dem Imperial Household Agency, der staatlichen Organisation, die die kaiserliche Familie vertritt und wertvolle Unterlagen über die Besuche Otto von Habsburgs am Kaiserhof aufbewahrt. Aus den eingesehenen Dokumenten wurde ersichtlich, dass bereits die ersten Treffen mit dem ehemaligen ungarischen Thronfolger keine protokollarischen Höflichkeitsbesuche waren, sondern dazu beitrugen, dem Kaiser, der seinen Platz in dem nach dem Zweiten Weltkrieg grundlegend veränderten politischen Umfeld suchte, einen umfassenden Überblick über die turbulenten internationalen Beziehungen zu verschaffen. Einige Jahrzehnte später, wenn auch in einem völlig anderen weltpolitischen Kontext, profitierte auch Kaiser Akihito, der Hirohito auf dem Kaiserthron nachfolgte, erheblich von den außenpolitischen Berichten unseres Namensvetters. Daher förderten die Treffen sowohl die dynastischen Beziehungen als auch die internationale politische Bedeutung von Otto von Habsburg.
Die Vorbereitungen für die Reise, die Ausstellung und die Konferenz erforderten einen hohen organisatorischen und logistischen Aufwand, für den wir Krisztina Merényi, der Direktorin des Ungarischen Kulturzentrums Liszt-Institut in Tokio, und all ihren Mitarbeitern, den Mitgliedern der Botschaft und unseren Kolleginnen Laura Balázs und Lili Herczeg danken möchten. Wir sind davon überzeugt, dass Japan, ein modernes demokratisches Land, das gleichzeitig seine Traditionen und sein dynastisches System bewahrt, ein wichtiger Partner für Ungarn ist, und die weitere Stärkung der historischen und kulturellen Dimensionen unserer Beziehungen ist ein entscheidendes Element unserer diplomatischen Bemühungen.
