Der Band, der aus den täglichen Einträgen des Botschafters der Regierung Antall in Brüssel zusammengestellt wurde, ist weit mehr als eine nostalgische Erinnerung an die Zeit der Wende: Er ist ein Zeugnis inmitten der Herausforderungen des 21. Jahrhunderts, dass Ungarn seit tausend Jahren zum Westen gehört – wie Gergely Prőhle in seiner Begrüßungsrede betonte. Dies wurde durch die Ereignisse von 1990 bestätigt, als die Nation, befreit vom Einfluss eines östlichen Imperiums, Vertreter von europäischem Niveau zusammenstellen konnte, um den Staat zu führen und in seinen diplomatischen Missionen zu dienen. György Granasztói gehörte zu diesen herausragenden Fachleuten.
Anfangs war der Historiker ausschließlich für die ungarisch-belgischen Beziehungen zuständig, doch aufgrund seiner Begabung und auf persönlichen Wunsch des Premierministers übernahm er bald Positionen von entscheidender Bedeutung in Zusammenhang mit der Beziehung Ungarns zu der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zu der NATO – wie Gyula Kodolányi, ehemaliger Berater von Premierminister József Antall, feststellte. Er skizzierte auch den familiären Hintergrund des Autors, der bürgerliche Werte bewahrt hatte, sowie das akademische Milieu, das keineswegs unberührt von der Großmachtpolitik geblieben war und das es jungen ungarischen Wissenschaftlern ab den 1970er Jahren ermöglichte, westliche Universitäten und Institute zu besuchen und ihre beruflichen Netzwerke aufzubauen. Es sei kein Zufall, fügte er hinzu, dass József Antall viele seiner Diplomaten aus den Reihen der Geisteswissenschaftler ausgewählt habe, die mit der Kultur ihrer künftigen Einsatzorte bestens vertraut waren: So ging János Szávai nach Paris, László Szörényi nach Rom, Gábor Erdődy nach Berlin und András Gergely nach einem Zwischenaufenthalt in Südafrika nach Den Haag. Wie György Granasztói passten auch sie sich schnell an ihre neuen Aufgaben an und vertraten Ungarn auf internationaler Ebene ausgezeichnet.
Als sie über das Schicksal des Vermächtnisses ihres Vaters und den Prozess der Bearbeitung der auf Tonband aufgezeichneten täglichen Notizen zu einem Band sprach, versprach Olga Granasztói, dass auch alle noch fehlenden Abschnitte, sollten sie ans Licht kommen, veröffentlicht würden.
Gergely Fejérdy bedankte sich bei István Bácskai, dem Direktor des Verlags Gondolat, und seinen Kollegen für die Sorgfalt und die hochwertige Ausführung der Ausgabe. Der stellvertretende wissenschaftliche Direktor unserer Stiftung ergänzte die Chronik mit den wichtigsten Ereignissen der Zeit, die im Tagebuch fehlt – dies wurde nämlich auch in seinem Nachwort zum Buch ausführlich erläutert. Er ging auch auf die Beziehung zwischen unserem Namensgeber und György Granasztói ein, eine informelle Verbindung, die die gesamte Brüsseler Zeit begleitete, wie aus dem Briefwechsel zum Zeitpunkt des Rücktritts des Diplomaten hervorgeht.
Einer der kenntnisreichsten Experten der ungarischen Außenpolitik jener Zeit, Géza Jeszenszky, analysierte in seinen Ausführungen die Beziehungen Ungarns zur NATO. Unter Berücksichtigung der geopolitischen Gefahren und Möglichkeiten, die sich vor dreieinhalb Jahrzehnten in der Region abzeichneten, schilderte er seine Erinnerungen an den Ministerpräsidenten der Wende und an das außenpolitische Credo von József Antall.
Die Buchvorstellung, die in den neu eröffneten Räumlichkeiten des Verlags (Gondolat Olvasó) stattfand, endete mit einem geselligen Empfang.
